danska-finska översättning av til salg

myytävänäToistan: naiset eivät ole myytävänä. Jeg gentager: Kvinder er ikke til salg. Afrikka ei ole myytävänä. Afrikkalaisten on rakennettava Afrikkaa afrikkalaisia varten. Afrika er ikke til salg. Afrika skal bygges op af og for afrikanerne. Työntekijöiden oikeudet eivät ole myytävänä – eivät edes EU:n sisämarkkinoilla. Arbejdstagernes rettigheder er ikke til salg, ikke engang på EU's indre marked.
kaupanSolut ja kudokset eivät ole kaupan. Vores celler og væv er ikke til salg. Vapaan markkinatalouden yhteiskunnassa kaikki ei voi olla kaupan. I et frit markedssamfund må ikke alt være til salg. Nämä valtiot on toisin sanoen pantu kaupan... Med andre ord bliver disse lande simpelthen sat til salg ...

myynnissäEsimerkiksi lippu Brasilia vastaan Skotlanti -otteluun, joka maksaisi 50 puntaa Ranskassa, on ollut myynnissä mustassa pörssissä Britanniassa lähes 800 punnalla. F.eks. er en billet til kampen mellem Brasilien og Skotland, der koster GBP 50 i Frankrig, sat til salg på det sorte marked i Det Forenede Kongerige til næsten GBP 800. Villieläinkauppa kasvaa myös Etelä-Amerikassa, ja myynnissä on muiden muassa apinoita, lintuja, vesisikoja ja muita suuria jyrsijöitä sekä tapiireja, vyötiäisiä ja peuroja.Handelen med vilde dyr er også voksende i Sydamerika, og vilde dyr som aber, fugle, capybaraer og andre store gnavere, tapirer, bæltedyr og rådyr er til salg.

Ordbok